This transcription is based on that originally produced by Roger Sims (MHNLib librarian
archivist) and his advanced reading group and published in IOM FHS XXIV 2 May 2002.

The version below retains the document's original line breaks and spelling which were
missing in the published version.



The testame[n]t of John corlott wch dyed the 24th of
novembr bequeth to Edmond his sunne 1 shepe 1 yeowe
[p?] of a colte.  too Elisabeth corlott her daptr 1 shepe &
1 yeawe if she bee gooten.  to Annas ine corlott her daptr
1 lambe.  to Sr Edward begellie & the clerke 1 lamb  And
constitued Donald John Willia[m] Jonie, Johne and
margarett corlott her execs.  witnes Sr Edward
begauley & the clerke donald mc killye